听情-温暖声音中的悲欢离合

我的孤独是一座花园

（节选）

阿多尼斯

孤独是一座花园，但其中只有一棵树。

绝望长着手指，但它只能抓住死去的蝴蝶。

太阳即使在忧愁的时候，也要披上光明的衣裳。

死亡来自背后，即使它看上去来自前方：

前方只属于生命。

疯狂是个儿童，在理智的花园里，做着最美好的游戏。

时光，在欢乐中浮游，在忧愁中沉积。

遗忘有一把竖琴，记忆用它弹奏无声的忧伤。

世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的却是翅膀。

向我袭来的黑暗，让我更加灿亮。

。

。

XXXX

朗诵：苏洋

配图1：TheodorSeverinKittelsen-Kvitebjrnkongvalemon

配图2TheodorSeverinKittelsen-Guttpaahvithest

配乐：陈川-月光

作者简介

阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔（????????????????），笔名阿多尼斯（???????），男，年出生于叙利亚拉塔基亚一个阿拉维派家庭。叙利亚著名诗人。阿多尼斯从很小的时候就开始创作诗歌。

TheodorSeverinKittelsen-Huldraforsvantda

苏洋手记

世界让你遍体鳞伤

每个人都有一个隐秘的伤口，但每个人不一定都会让伤口长出翅膀。

如果承认人生来便是受难的，那么所有的苦痛也许会变得心安理得；如果不是有着苦难的信仰，那么所有的苦痛从一开始便会被放大。回想一下，你觉得最痛的时候是在什么时间？一切也许已经模糊，一切也许已经走远，可为什么那些痛还和伤口一起藏在你的心间？

有个人对我说，他的痛就是用自己的爱断送了最爱的人。他说那是一个很有灵气的姑娘，画得一手好画，原本，他是希望她能够在美术的基础上成为一名优秀的服装设计师，可那是个嗜赌的女孩（令人扼腕），在“借”给她几万元还赌债之后，姑娘就此人间蒸发。他说，这伤口一直无法愈合，他无法理解自己是如何输掉这场“赌博”的。

还有一个朋友，在斩断情丝之后，突然从爱的天空坠落地上，原本以为可以就此尘归尘土归土，可没想到，自己的身体坠地了，灵魂却还在半空悬着，这种“灵肉异处”的状态令其痛苦不堪。他说，就像是在被命运的手术刀解剖着，原本以为找到“病因”切除病灶后就可以缝合伤口了，却不曾想，那身体被切开之后却再也无法缝合。

是的，世界总是让你遍体鳞伤，不在此处便在他处。而你的花园，只有一棵名叫“悲伤”的树。你总是在努力欢笑可悲剧依然如期而至，无论是否有人在观看“演出”，自己心里的对白只有自己听得见。曲终人散是每一出戏的宿命，而生命的剧院难免空空荡荡。

如果天空不属于飞翔，大地也就不会归于沉默。一切都在生长就像一切已然飞翔。如果不让伤口长出翅膀，那么伤口只有让血不停地流淌，如果不让灵魂附着于土地，就只能任其腐烂消亡。即便不能飞翔，也请让你孤独的花园里的那棵树，栖息更多飞翔的翅膀，也请让那孤独的树长出更多蓬勃的枝叶，并改掉那个叫“悲伤”的名字，为她披上光明的衣裳。

TheodorSeverinKittelsen-Noekkensomhvithest

极少有艺术家能像TheodorKittelsen这样被每一个挪威人知晓并爱戴。当他演绎出冬日森林，或描述出水上迷雾、六月火夜的花草之地、黄昏庭院、林木中的浸融水合花与奥秘的小湖、晴朗夏日的岛屿......是的，然后我们看到了这一切。

TheodorSeverinKittelsen-Dragonawakens

专栏