嘿，又和大家见面了！阳春三月，万物正是复苏生长之际，一起来看看今天遇见的中草药有哪些吧！本系列推送旨在与大家分享语言知识，认识中草药，探索中草药名词术语的英文表达，并非专业用药科普，敬请周知！另，文中图片由本号拍摄，主要为植物于春季的地上部分，其他部分根据实际情况展示。
覆盆子
覆盆子
Rubusidaeus
raspberry;blaeberry；PalmleafRaspberryFruit
覆盆、乌藨子、小托盘、竻藨子、山泡
收敛固涩药
干燥果实
甘酸，平；入肝、肾二经。
补肝肾，缩小便，助阳，固精，明目。
治阳痿，遗精，溲数，遗溺，虚劳，目暗。
煎汤，6-12g；浸酒、熬膏或入丸、散。
肾虚有火，小便短涩者慎服。
FuPenZi(覆盆子，Rubusidaeus)
CategoryAstringentChineseMedicinalHerbs
MedicinalPropertiesSweetandsourinflavor,mild-naturedandentersintotheliverandkidneymeridians.
ActionsInvigoratetheliverandkidney,reducethefrequencyofurination,activateyang,preservetheessence,andimproveeyesight.
IndicationsImpotence,seminalemission,frequentmicturition,enuresis,consumptivedisease,andpoorvision.
UsageandDosage6-12gisusedindecoctionfororaluse.Soakinmedicatedwine,decoctintopasteorputintopill,andpowder.
ContraindicationThosewithdeficient-fireinkidneysandshortinhibitedvoidingsofurineshouldtakeitwithcaution.
斑叶兰
斑叶兰
GoodyeraschlechtendalianaRchb.f
rattlesnakeplantain
银线盆、九层盖、小将军、小叶青、竹叶青、蕲蛇药、肺角草、滴水珠
清热药
根茎及根(斑叶兰根)。
凉，苦；入心经、肺经、肾经。
清热解毒，活血止痛，软坚散结。
治气管炎，骨节疼痛，跌打损伤，瘰疬，痈肿疮疖。
煎汤；浸酒，捣敷。
忌酸、冷食物。
BanYeLan(斑叶兰，GoodyeraschlechtendalianaRchb.f)
CategoryHeatClearingChineseMedicinalHerbs
MedicinalPropertiesBitterinflavor,cool-naturedandentersintotheheart,lungandkidneymeridians.
ActionsClearheatanddetoxicate,promotebloodcirculationtoarrestpain,softenhardnesstodissipatestagnation.
IndicationsBronchitis,jointpain,traumaticinjury,scrofula,carbuncle,soreandfuruncle.
UsageandDosageDecoctefororaluse.Applycrushed,orsoakinmedicatedwine,orapplythecrushed.
ContraindicationAvoidacidandcoldfood.
金钱草
金钱草(为报春花科植物过路黄)
LysimachiachristinaeHance
desmodium;Herbalysimachiae
过路黄、对座草、路边黄、遍地黄、铜钱草、一串钱、寸骨七、遍地香
利水渗湿药
干燥全草
味甘、淡,性微寒。归肝、胆、肾、膀胱经。
除湿退黄，利尿通淋，解毒消肿。
用于湿热黄疸，淋证（尤其石淋），疮疡肿毒，毒舌咬伤。
水煎服，15~60克。鲜品用量加倍。外用：适量。
其性寒，对于患有寒性疾病和胃不好的患者来说不能使用。
JinQianCao(金钱草，LysimachiachristinaeHance)
CategoryChineseMedicinalHerbsforpromotingdiuresisandresolvingdampness
MedicinalPropertiesSweetandblandinflavor,slightly-cold-naturedandattributivetotheliver,gallbladder,kidneyandbladdermeridians.
ActionsEliminatedampnesstotreatjaundice,inducediuresistotreatstranguria,eliminatetoxicmaterialsandrelieveswelling.
IndicationsForjaundiceofdampness-heattype,stranguria(especiallysuitableforstonystranguria),pyocutaneousdiseasewithswellingandpoisoningsnakebite.
UsageandDosage15-60gisusedindecoctionfororaluse,theamountofthefreshshouldbedoubledandjusttherightamountisforexternaluse.
ContraindicationDuetoitscoldnature,itcannotbeusedforpatientswithcold-typediseasesandabadstomach.
爬山虎
爬山虎
CaulisParthenocissiTricuspidatae
JapaneseCreeper
爬墙虎、地锦、飞天蜈蚣、假葡萄藤、捆石龙、枫藤、红丝草、红葛
根、茎可入药。
性温，味甘，涩；肝经。
祛风通络，活血解毒。
用于风湿关节痛；外用跌打损伤、痈疖肿毒。
内服：煎汤，15～30克；或浸酒。外用：适量，煎水洗；或磨汁涂；或捣烂敷。
尚不明确。
PaShanHu(爬山虎，CaulisParthenocissiTricuspidatae)
MedicinalPropertiesSweetandpuckeryinflavor,mild-naturedandentersintothelivermeridian.
ActionsDispelpathogenicwindandremoveobstructioninthecollaterals,promotebloodcirculationanddetoxicate
IndicationsForrheumaticarthralgia;externaltraumaticinjury,carbuncle,andfuruncle.
UsageandDosage15-30gisusedindecoctionfororaluse.Externaluse:washwiththedecoction,applythemilledjuice,orapplythecrushed.
ContraindicationCurrentlyunclear.
鼠曲草
鼠曲草
HerbaGnaphaiiAffinis
CudweedHerb
佛耳草、追骨风、绒毛草。鼠耳、无心草、鼠耳草、香茅
止咳平喘药
全草
性平，味微甘；入肺经。
祛痰，止咳，平喘，祛风湿。
用于感冒咳嗽，支气管炎，哮喘，高血压，蚕豆病，风湿腰腿痛；外用治跌打损伤，毒蛇咬伤。
用量9~30克，煎服；外用适量，鲜品捣烂敷患处。
少用，使用过量对眼睛有损害。
ShuQuCao(鼠曲草，HerbaGnaphaiiAffinis)
CategoryAntitussiveandAntiasthmaticChineseMedicinalHerbs
MedicinalPropertiesSlightlysweetinflavor,mild-naturedandentersintothelungmeridian.
ActionsEliminatephlegm,relievecoughandasthma,anddispelwind-dampness.
IndicationsForcoldandcough,bronchitis,asthma,hypertension,favism,andrheumaticlumbagoandskelalgia.Externalusefortraumaticinjury,venomoussnakebite.
UsageandDosage9-30gisusedindecoctionfororaluse.Justrightamountisforexternaluse,orapplythecrushed.
ContraindicationUseless,forthetoomuchuseofitwilldamagetheeyes.
长按
