乡音天台人进植物园这么讲

吃什么可治疗白癜风 https://m-mip.39.net/fk/mipso_5661850.html

台人介绍植物,根据它的形状、颜色及生长地方来命名,比普通话更生动,更形象。

天箩

普通话:丝瓜

金瓜

普通话:南瓜

洋芋普通话:土豆、马铃薯蕃莳普通话:红薯洋葱头普通话:葱头、球葱藠(jiào)头

普通话:薤(xiè)

汉菜

普通话:苋菜

狗屙粘

普通话:苍耳

阿珠

普通话:樱桃

角公(空心)牛奶荡

普通话:覆盆子、树莓

普通话:柚子、文旦

毛楂

普通话:山楂

小麦李、红皮李

普通话:李子

斑蔗

普通话:胡颓子、蒲颓子

圆眼普通话:龙眼、桂圆藤梨

普通话:猕猴桃

毛败

普通话:硕苞蔷薇

鸡头铃、康败

普通话:金樱子

山金杏、山茄

普通话:乌稔果、赤楠

蚕豆

普通话:豌豆

串豆

普通话:蚕豆

金钩梨、鸡爪梨

普通话:拐枣、俅江枳椇

金针

普通话:黄花菜

青普通话:鼠曲草、佛耳草柴爿花

普通话:映山红、杜鹃

地蛇普通话:地衣牛尾巴甩

普通话:牛尾草

草籽

普通话:紫云英

六谷、腰芦、刮灯笼等普通话:玉米金杏普通话:石榴羹豆、芥豆普通话:豇豆辣茄普通话:辣椒萧菜

普通话:雪里红

米珠豆普通话:菜豆菜头普通话:萝卜香菇笋

普通话:莴苣

(本文编辑得到方言专家孙建辉、范坚军、汤立坚等先生的支持,因编辑时间有限,有许多植物叫法未能列入,而且天台话的写法不一定规范,希望大家请贴后留言指正。)

...END...

风雅天台

ID:fytt

人文·雅讯·生活

让您足不出户读懂天台山

编辑:子禾东海

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.shuqucaoa.com/scbm/8708.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章