清明时节雨纷飞！有关清明节的英文知多少？

清明节又叫踏青节，是我国重要的传统节日。从二十四节气上讲，它又是节气之一。它是唯一一个节日和节气并存的日子，可见古人对这一天的重视程度。今天小编就帮大家整理了下和清明相关的英文，希望为老师的教学提供一些实用的工具和参考。

“清明”英文介绍

TheChingMingfestivalisadayofreverenceforChinese,peopleholdceremoniesforancestors,andsweeptheirtombsonApril4thor5theveryyear.

Accordingtotradition,duringtheTombSweeping,peopleputfoodinfrontofthetombs,addnewsoilonthetombs,decoratethetombswithsomefreshbranchesandknockheads.

AtraditionalChinesepaintingnamedRiversidesceneontheChingMingfestivaldrawnninehundredyearsago,showstheprosperousatmosphereandactivitiesonthatday.Peoplereturnedfromtombssweeppingwithhorsesandpackagesinthepicture.

NowitisapublicholidayinChina.

Althoughceremonieshavechangedalittlewithtime.Chinesestillexpresstheirgriefforthedeceased.

清明活动的英文表达

清明祭扫

mournone’sancestorson“Qingming”,thetraditionalfestivalfallingon5thApril.

清明扫墓

payrespectstoadeadpersonathistombonQingming.

网上祭扫onlinetomb-sweeping

网络纪念馆Internetmemorial

网上葬礼onlinefuneral

网上悼念onlinetribute

祭祖/上供offersacrificestoancestors

焚香burnincense

扫墓tomb-sweeping

放风筝kiteflying

上面为大家介绍了些许有关清明节的英语，下面为大家介绍一些有关清明节的美食吧！

清明节美食

清团（Greenriceball）

PeopleintheJiangnanregionofteneatthiskindofgreencoloredballsmadefromglutinousriceonTombSweepingDay.Thegreencolorisfromthejuiceofbromegrassthatisaddedintherice.

江南地区的人们经常在清明节食用这种由糯米制成的绿色团子。由于糯米中混合雀麦草汁，所以团子呈绿色。

清明果（Cudweedherbrolls）

ThebesttimetopickfreshcudweedherbisaroundTombSweepingDay.Theherbisoftenaddedinveggierollsordumplingsandconsumedontheday.InSouthChina,peopleaddthewildplantalsoinsteamedbuns.

清明节前后，是采摘新鲜鼠曲草（清明草）的最佳时机。当天，人们会在蔬菜卷或饺子里加入鼠曲草当作馅料。在华南地区，人们还将这种野菜加在馒头里面。

薄饼（Thinpancake）

PeopleinXiameninFujianprovinceoftenhavethinpancakesonTombSweepingDay.Driedseaweed,omelette,veggiesandchilisauceareaddedinthepancakestoenhancetheflavor.

福建厦门的人在清明节时常常食用薄煎饼。薄饼中加入紫菜、煎蛋、蔬菜和辣椒酱，会更加美味。